新闻中心News

为什么英语课本中小狗用he？原来代词用法藏着这些秘密！

作者：网络 | 点击: | 来源：网络

0402
2026

你有没有过这样的瞬间？?? 翻开英语课本，读到一句“The dog is running. He is happy”，心里突然咯噔一下：小狗为什么是“he”而不...

你有没有过这样的瞬间？?? 翻开英语课本，读到一句“The dog is running. He is happy”，心里突然咯噔一下：小狗为什么是“he”而不是“it”？明明中文里动物都用“它”，英语却总让动物“拟人化”……这种微妙的差异，是不是也曾让你感到困惑甚至别扭？

我最初学英语时，也觉得这种用法特别“戏多”??。直到后来才发现，这背后根本不是随意的选择，而是英语语法规则与情感表达习惯的双重作用。今天就来聊聊这个看似小却藏着大道理的语言现象！

一、语法规则：动物代词怎么选？?

英语中对于动物的代词使用其实有明确规则。如果动物的性别明确或与人类关系密切（如宠物），常用he/she而非it。比如课本中的小狗常被设定为有名字、有互动的角色，用“he”更能体现其个性。相反，如果泛指某类动物或性别不明，则用“it”，例如“Look at that bird! It is flying high.”

但为什么课本总偏爱“he”而不是随机分配？?? 这可能与传统英语教材的编写习惯有关——早期教材为简化教学，常默认用“he”代表中性主语，避免频繁切换代词（类似用“he”泛指一般人）。不过现在许多新版教材已开始平衡使用“he/she”或“they”啦！

二、文化视角：英语的“拟人化”倾向?

中文里动物多用“它”，强调客观性；而英语却常通过he/she赋予动物“人格”。这其实反映了英语文化中对亲密动物的情感投射??。比如把宠物视为家庭成员时，谁还会冷冰冰地用“it”称呼自家毛孩子？课本中的小狗用“he”，正是在模拟这种真实语境下的语言习惯！

三、学习启示：别死记硬背，理解逻辑更重要?

很多同学纠结“为什么不是it”，其实不如换个角度：英语代词的选择核心是“关系远近”。对陌生人家的狗可能用“it”，但对故事中主角的小狗，用“he”反而更自然！下次再遇到类似句子，不妨想想：“这个动物在语境里是否有‘角色感’？”

四、你的困惑，可能正是语言学习的突破口?

有人说“这种细节没必要较真”，但我觉得，正是这些细微之处，才是理解英语思维的关键?。比如法语中连无生命物体都有性别，而英语通过动物代词传递情感——语言本质是文化的镜子啊！

所以，下次再看到课本里的小狗用“he”，别只觉得奇怪。不妨默念：“好啦，知道你是重要角色！”?? 这种主动理解的心态，反而能让语法学习变得生动起来！

欢迎光临，我们是一家专注中小型企业营销推广服务的公司！

专注企业电商网络营销推广！免费电商SEO诊断，你可信任的网络推广专家

为什么英语课本中小狗用he？原来代词用法藏着这些秘密！